-
1 notation
nəuˈteɪʃən сущ.
1) а) нотация, изображение условными знаками, цифрами, буквами и т. п. scale of notation б) условные знаки, условный алфавит( условные знаки, применяемые для выражения каких-л. понятий) phonemic notation ≈ фонематическая транскрипция
2) а) записывание б) запись, замечание, примечание, ссылка Syn: note, notice( специальное) символика;
нотация, обозначение условными знаками;
система обозначения - decimal * обозначение арабскими цифрами - Beaufort * (метеорология) шкала Бофорта индекс;
индексация (математика) система счисления( музыкальное) нотное письмо( редкое) примечание;
заметка( редкое) взятие на заметку;
принятие во внимание помета binary ~ вчт. двоичная запись binary ~ вчт. двоичная система счисления binary-coded decimal ~ вчт. двоично-десятичная система счисления contracted ~ вчт. сокращенное обозначение dot ~ точечная нотация fixed-point ~ представление с фиксированной точкой floating-point ~ вчт. представление с плавающей точкой hexadecimal ~ вчт. шестнадцатеричная система счисления hexadecimal ~ вчт. шестнадцатеричное представление infix ~ вчт. инфиксная запись list ~ вчт. списочная нотация mathematical ~ вчт. математическое обозначение matrix ~ матричная запись notation нотация, изображение условными знаками (цифрами, буквами и т. п.) ;
musical notation нотная запись;
scale of notation мат. система счисления notation нотация, изображение условными знаками (цифрами, буквами и т. п.) ;
musical notation нотная запись;
scale of notation мат. система счисления ~ запись, записывание ~ вчт. запись ~ индекс ~ индексация ~ обозначение условными знаками ~ совокупность условных знаков, применяемых для сокращенного выражения (каких-л.) понятий;
phonetic notation фонетическая транскрипция ~ представление ~ примечание ~ система обозначения octal ~ вчт. весьмеричное представление parentheses-free ~ бесскобочная запись ~ совокупность условных знаков, применяемых для сокращенного выражения (каких-л.) понятий;
phonetic notation фонетическая транскрипция polish ~ вчт. польская запись positional ~ вчт. позиционное представление postfix ~ вчт. постфиксная запись prefix ~ вчт. префиксная запись radix ~ позиционная система счисления notation нотация, изображение условными знаками (цифрами, буквами и т. п.) ;
musical notation нотная запись;
scale of notation мат. система счисления scientific ~ экспоненциальное представление чисел symbolic ~ символическое представление tetrade ~ тетрадное представлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notation
-
2 system of signs
знаковая система; совокупность условных знаков, правила их взаимосвязи.* * *знаковая система; совокупность условных знаков, правила их взаимосвязи. -
3 notation
[nəuˈteɪʃən]binary notation вчт. двоичная запись binary notation вчт. двоичная система счисления binary-coded decimal notation вчт. двоично-десятичная система счисления contracted notation вчт. сокращенное обозначение dot notation точечная нотация fixed-point notation представление с фиксированной точкой floating-point notation вчт. представление с плавающей точкой hexadecimal notation вчт. шестнадцатеричная система счисления hexadecimal notation вчт. шестнадцатеричное представление infix notation вчт. инфиксная запись list notation вчт. списочная нотация mathematical notation вчт. математическое обозначение matrix notation матричная запись notation нотация, изображение условными знаками (цифрами, буквами и т. п.); musical notation нотная запись; scale of notation мат. система счисления notation нотация, изображение условными знаками (цифрами, буквами и т. п.); musical notation нотная запись; scale of notation мат. система счисления notation запись, записывание notation вчт. запись notation индекс notation индексация notation обозначение условными знаками notation совокупность условных знаков, применяемых для сокращенного выражения (каких-л.) понятий; phonetic notation фонетическая транскрипция notation представление notation примечание notation система обозначения octal notation вчт. весьмеричное представление parentheses-free notation бесскобочная запись notation совокупность условных знаков, применяемых для сокращенного выражения (каких-л.) понятий; phonetic notation фонетическая транскрипция polish notation вчт. польская запись positional notation вчт. позиционное представление postfix notation вчт. постфиксная запись prefix notation вчт. префиксная запись radix notation позиционная система счисления notation нотация, изображение условными знаками (цифрами, буквами и т. п.); musical notation нотная запись; scale of notation мат. система счисления scientific notation экспоненциальное представление чисел symbolic notation символическое представление tetrade notation тетрадное представление -
4 symbolism
['sɪmbɒlɪz(ə)m]1) Общая лексика: символизм, символика, символичность, система обозначений (принятая в работе), символическое значение2) Техника: обозначение (система символов)3) Психология: учение о религиозных верах4) Вычислительная техника: система символов5) Картография: система условных знаков, совокупность условных знаков -
5 symbolism
-
6 direction word
1) Техника: колонтитул2) Макаров: направляющее слово, легенда (совокупность условных знаков и пояснений, напр. к карте) -
7 notation
[nəʊ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: записывание, запись, изображение буквами, изображение условными знаками, изображение цифрами, нотация, нотное письмо, обозначение, обозначение условными знаками, примечание, символика, система обозначения, совокупность условных знаков (применяемых для сокращённого выражения каких-либо понятий)2) Морской термин: извещение4) Строительство: надпись5) Математика: представление чисел, система обозначений, система представления (чисел), система представления чисел, система символов7) Лингвистика: символическая запись, система записи8) Текстиль: разметка, условный знак (при рисовке патрона)9) Вычислительная техника: представление, запись (система записи чисел), обозначение (система символов)10) Нефть: форма записи11) Специальный термин: взятие на заметку, заметка, принятие во внимание12) Космонавтика: система изображения величин13) Картография: обозначение (напр. знаками, буквами, цифрами)14) Деловая лексика: индекс, индексация15) Автоматика: представление (чисел, символов)16) Контроль качества: номенклатура, терминология17) Макаров: изображение условными буквами, изображение условными цифрами, обозначения, помета, символ, форма, символика (напр. спектральных термов), символика (напр., спектральных термов), счисление (система счисления) -
8 notation
noun1) нотация, изображение условными знаками, цифрами, буквами и т. п.; musical notation нотная запись; scale of notation math. система счисления2) совокупность условных знаков, применяемых для сокращенного выражения каких-л. понятий; phonetic notation фонетическая транскрипция3) запись, записывание4) примечание* * *(n) нотное письмо; обозначение* * *нотация, изображение условными знаками, цифрами* * *[no·ta·tion || nəʊ'teɪʃn] n. нотация, система обозначения, индексация, примечание, запись* * *записываниезаписьизображениеизображениянотацияпометапримечаниецифрами* * *1) а) нотация, изображение условными знаками, цифрами, буквами и т. п. б) условные знаки, условный алфавит 2) а) записывание б) запись -
9 direction word
1) колонтитул, направляющее слово2) легенда (совокупность условных знаков и пояснений, напр. к карте)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > direction word
-
10 notation
• отметка; совокупность условных знаков -
11 notation
нотация; обозначение условными знаками; индексация; совокупность условных знаков; запись; примечание♦ figure notation цифровая индексация♦ letter notation буквенная индексация -
12 legend
- экспликация
- условные обозначения (на схеме)
- условное обозначение (на картах, планах)
- маркировка печатной платы
- легенда карты
- легенда
легенда
условное обозначение
Различного вида дополнительные пояснения на схемах и графических документах (картах, диаграммах и т.п.).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
легенда карты
легенда
Свод условных знаков и пояснений к карте, раскрывающих их содержание.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
маркировка печатной платы
маркировка
Совокупность знаков и символов на печатной плате.
Примечание
К символам относятся буквы, цифры и т.д.
[ ГОСТ 20406-75]
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
условное обозначение (на картах, планах)
пояснение к таблице
легенда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
условные обозначения (на схеме)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспликация
Разъяснения принятых условных обозначений, помещаемые на поле чертежа или карты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Маркировка
E. Legend
F. Marquage
Совокупность знаков и символов на печатной плате.
Примечание. К символам относятся буквы, цифры и т.д.
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legend
-
13 set
1. комплект; набор; партия; ряд; группа2. установка, агрегат3. осадка || оседать5. крепление || крепить, закреплять6. устанавливать; ставить; класть; помещать; расставлять; располагать; размещать7. твердеть; затвердевать; застывать; схватываться ( о цементном растворе)8. коробитьсяset of conventional signs — таблица условных знаков; система условных знаков
— gear set— set free
* * *
1. устройство (часть системы, имеющая самостоятельное эксплуатационное назначение)2. установка; устройство; приспособление3. комплект; набор; группаset of operating conditions — совокупность рабочих условий; условия эксплуатации
— test set
* * *
1.комплект; набор, аппарат, агрегат, установка; ассортимент2.
* * *
1. множество, ряд; совокупность; набор2. свита, пачка, группа
* * *
1) устройство (<<часть системы>)2) прибор; аппарат; установка; приспособление3) комплект; набор; группа4) вставлять ( алмазы в коронку)5) обсаживать; задавливать ( трубы) || обсаженный6) коробиться7) армированный ( алмазами)8) твердеть, застывать, схватываться ()•set on packer — оборудованный пакером, с установленным пакером;
to set a casing — задавливать обсадные трубы;
to set a drill — устанавливать перфоратор в рабочее положение;
to set up — 1) затягивать резьбовое соединение ( бурового снаряда) 2) свинчивать трубы при помощи ключей;
- set of causesto set up the tool joint — закреплять замковое соединение;
- set of documents
- set of drills
- set of fault symptoms
- set of operating conditions
- set of pipes
- set of pulleys
- set of rocks
- set of standards
- automatic well logging set
- blasting set
- bottom set
- casing string set
- correction tool set
- diamond screen set
- dip-angle set
- drill set
- drill-pipe set
- drill-steel set
- drilling equipment set
- emergency set
- field set
- final set
- flash set
- hole set
- horizontal-loop set
- initial set
- long-wire set
- magnetotelluric set
- moving-source set
- one-body arc-welding set
- pack set
- perforating set
- premature set
- quad-diesel set
- quadruple coincidence set
- receiving tank set
- refraction set
- refraction data set
- resistivity set
- seismic set
- stockhouse set
- telluric set
- test set
- tool set
- warehouse set
- welding set
- well-logging set
- wrench set* * *• крепить• сажать -
14 symbolization
[ˌsɪmbəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: представление в виде символов (чего-л.), символизация, совокупность символов или знаков (письменных), совокупность знаков (письменных), совокупность символов (письменных)2) Психология: символизм, совокупность ( письменных) символов и знаков3) Картография: система условных знаков4) Нефтепромысловый: изображение условными знаками5) Психоанализ: представление (чего-л.) в виде символов -
15 code
- свод требований
- компьютерная программа
- кодировать
- код (в системе представления информации)
- код (в системе кодирования)
- код (в системах охраны и безопасности объектов)
- код
код
код (текст) программы
система кодирования
Примеры сочетаний:
~ compatible - совместимые по системе команд
~ signing - цифровая подпись программы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
код
1. Совокупность знаков (символов), называемых алфавитом кода, и системы определенных правил представления информации (кодирования) в виде наборов таких знаков (ими могут быть как цифры, так и буквы и другие обозначения, поэтому различаются К. цифровые, алфавитные, алфавитно-цифровые и др.). 2. Условное обозначение объекта, принятое для него по правилам данного К. (в значении I), с использованием его алфавита (например, К. или «шифр» города в системе междугородной телефонной связи). Символы К. называются буквами его алфавита, количество букв в алфавите — его мощностью. Любая конечная последовательность букв в алфавите — словом в этом алфавите. Определение объекта по кодовому обозначению (в процессе декодирования) называется его идентификацией. В системах управления применяются К. видов продукции, т.е. числа, которыми заменяются названия: К. причин брака в цехе; К. цехов при расчетах производственной программы завода; К. предприятий — при отраслевых расчетах; К. профессий в кадровых информационных системах и др. В каждой АСУ применяются унифицированные (или подлежащие унификации) и местные К. данной АСУ. К первым относятся обозначения категорий персонала, разрядов рабочих, балансовых счетов, смены, числа, пола и многие другие. Шифры подразделений завода, табельные номера рабочих — примеры К., которые унифицировать невозможно.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
код
Упорядоченная формализованная информация для штатного приведения кодового и исполнительного механизмов в действие
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
код (в системе кодирования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
код
Система представления информации в виде данных, состоящая из набора условных знаков и правил присвоения им значений.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
компьютерная программа
код
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
свод требований
правила
нормы
стандарты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > code
См. также в других словарях:
Шифр, совокупность условных знаков — тайнопись, шифрованное письмо. Необходимость скрывать от других содержание важных письменных сообщений вызвала уже в древности потребность в тайнописи (криптография), из которой впоследствии развилось понятие современного Ш. Уже Геродот приводит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Код (система условных знаков) — Код (франц. code, от лат. codex ‒ свод законов), система условных знаков (символов) для передачи, обработки и хранения (запоминания) различной информации. Конечная последовательность кодовых знаков называется словом. Число различных символов,… … Большая советская энциклопедия
Позывной сигнал — совокупность условных знаков (кодовых символов, букв, цифр) либо звуковой сигнал (слово, музыкальная фраза, голос птицы), являющиеся отличительным признаком радиостанции (PC) и обычно служащие для её опознавания при приёме. Как правило, П … Большая советская энциклопедия
Шифр — совокупность условных знаков, используемых для преобразования открытой информации в вид, исключающий в случае перехвата её восстановление (дешифрирование), если перехвативший не имеет сведений (ключа) для раскрытия шифра … Словарь военных терминов
шифр — а; м. [франц. chiffre] 1. Система условных знаков секретного письма для передачи секретной информации. Цифровой, буквенный ш. Ключ к шифру. Сложный ш. Пользоваться шифром. Ш. дипломатической переписки. 2. Условный регистрационный знак на книгах,… … Энциклопедический словарь
легенда — 1. ЛЕГЕНДА, ы; ж. [от лат. legenda то, что должно быть прочитанным] 1. Основанное на устных преданиях, опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т.п. Древняя л. Л. о граде Китеже. // Вымышленный, приукрашенный… … Энциклопедический словарь
ЛЕГЕНДА — (лат. legenda, от legere читать). 1) в римско католической церкви, книга для ежедневных чтений. 2) церковное или религиозное предание о каком либо чудесном событии. 3) повествование о святых и мучениках. 4) вообще предание о чудесных событиях. 5) … Словарь иностранных слов русского языка
азбука — и, ж. 1) Совокупность букв, используемых в системе письма. Русская азбука. Завтра ты мне всю азбуку без ошибки скажешь, и за это я тебе дам пятак (Горький). Синонимы: алфави/т, бу/квица (устар.) 2) Букварь или иное первоначальное пособие по… … Популярный словарь русского языка
Шифр — (франц. chiffre, буквально цифра, от араб. сифр нуль) совокупность условных знаков, применяемых для секретной переписки дипломатических представителей (послов, атташе и др.) со своими правительствами, а также в вооруженных силах для… … Большая советская энциклопедия
Язык — Язык ♦ Langage, Langue В широком смысле – всякая коммуникация посредством знаков (именно таким «языком» обладают, например, пчелы). В строгом, или специфически человеческом, смысле – способность к говорению (потенциальный язык) или все… … Философский словарь Спонвиля
ШИФР — (франц. chiffre) ..1) совокупность условных знаков (условная азбука из цифр или букв) для секретной переписки дипломатических представителей со своими правительствами, а также в вооруженных силах для передачи текста секретных документов по… … Большой Энциклопедический словарь